2004-09-11, Schleife Auwiesen, Platzvergleich Bus/Tram